Ted Berrigan
Ted Berrigan (1934-1983), est associé à l’école de New York des poètes avec Frank O’Hara, John Ashbery et Ron Padgett, entre autres. Figure centrale du Poetry Project à Saint Mark’s Church in-the-Bowery, dans le East Village, Ted Berrigan a fondé dès 1963 la revue littéraire C et la maison d’édition C Press. Selon Allen Ginsberg, « Ted Berrigan était un grand homme, tout le monde le dit, grande figure paternelle, grand chef de poésie – combinaison de Beat, de grand classique, et de New York School – grand encouragement pour ses aînés, grand Consul pour ses cadets ».
Les Sonnets, son premier livre, publié en 1964, est devenu un classique de la poésie américaine, renouvelant la forme du sonnet et inspirant de nouvelles générations de poètes. « Lire Les Sonnets, écrit John Ashbery, c’est sentir ce que sera le futur. »
Chez joca seria
Les Sonnets
Ted Berrigan
Traduction de l’anglais (États-Unis)
par Martin Richet
Postface de Jacques Roubaud
Ted Berrigan
Traduction de l’anglais (États-Unis)
par Martin Richet
Postface de Jacques Roubaud